风起于青萍之末 介绍一下:他是台风“杜苏芮”
2023-11-23 11:55681次
今年第5号台风“杜苏芮”在7月21日早上生成。相比“泰利”“榴莲”“山竹”等名字,“杜苏芮”看起来更像是人的名字。在网上,“杜苏芮”之名引来网友热议。有网友说:“第一眼以为台风叫苏炳添”;也有网友表示:“台风可能会唱歌,它的偶像是苏芮和杜德伟”;还有网友反映:“印象中‘杜苏芮’这个名字已经见过两次了”。
大家都纳闷,这个名字从哪冒出来的,什么寓意?别急,听我慢慢道来。
1韩国提出的原来,台风的命名遵循国际气象组织的规定,要从事先准备的命名名单中选择。这次的“杜苏芮”一名,是由韩国气象厅贡献的。其韩文意思是一种叫“红隼”的猛禽,喻示着台风的猛烈与迅速。
2第三次使用细心的网友发现,“杜苏芮”这个名字以前用过,怎么又拿来重新使用呢?这就涉及到台风命名列表的循环机制了。气象部门会提前准备几年的台风命名,列表用完后再循环使用。“杜苏芮”已经是这个名字第三次登上舞台,前两次分别是在2012年和2017年。
3本土化处理既然来自韩国,为啥中国也用这个韩文名字呢?这源于台风命名需要国际协调的惯例。当台风进入另一个国家区域后,该国可以保留原有的命名,也可以根据自己语言习惯进行改名。中文命名毕竟不是直接用韩文音译,而是进行了一定本土化处理。“杜苏芮”听起来有一定的韵律感,这种轻快的语调也消解了台风这个词所带来的压抑感。
4背后的意蕴台风命名看似随意,其实暗藏玄机,反映了人类丰富的文化意蕴。比如用一些坚韧的植物,如猪笼草、青竹、山茶花,喻示我们面对风浪也要显得顽强;用天鹅、燕子等翱翔的鸟类,寓意台风终会远去;用龙王、海神等水神命名,则预示台风孕育于海洋,蕴含浩瀚无垠的力量。中国的台风命名不仅符合气象学特征,更添加了许多文化想象和寓意,显示出中华民族的智慧。这种人文关怀孜孜不倦地代代相传,也让台风这个狂暴的气象现象变得稍显人性化。
无论台风叫什么名字,防灾减灾仍是当务之急。但命名背后所反映的文化态度,也让人类不至于在汹涌际遇中丧失诗意。当我们以平和的心态面对台风,也许最终能与大自然达成和解。